If you need to add a new credit card you can do this directly in the billing settings. By clicking on your name in the bottom left corner, then clicking on 'Admin Settings', select the section 'Billing' and you will see the option.
If you need to change the billing address or payment type please contact our support team or your Customer Success Manager.
Please note, only Administrators of the account are allowed to use this feature.